Substantiv | Rektion | Beispiel | |
1 | die Abhängigkeit (dependenta de) | von + D | die Abhängigkeit der Kinder von den Eltern |
2 | der Abschied (despartirea de) | von + D | der Abschied von den Freunden |
3 | die Ähnlichkeit (asemanarea cu) (asemanarea dintre) | mit + D zwischen + D | die Ähnlichkeit der Tochter mit dem Vater die Ähnlichkeit zwischen den Zwilligen |
4 | die Angst (frica de) | vor + D | die Angst der Menschen vor dem Tod |
5 | die Antwort (raspunsul la) | auf + A | die Antwort auf deine Frage |
6 | der Appetit (pofta de) | auf + A | der Appetit auf Eis |
7 | die Arbeit (lucrul la) | an + D | die Arbeit am Referat |
8 | der Ärger (supararea in legatura cu) | über + A | der Ärger des Schülers über die schlechte Note |
9 | die Armut (saracia de) | an + D | die Armut an guten Ideen |
10 | die Aussicht (vederea, privelistea, perspectiva spre) | auf + A | die Aussicht auf die Umgebung/auf Erfolge |
11 | die Begeisterung (entuziasmul pt) | für + A über + A | die Begeisterung für den neuen Film/über das neue Coomputerspiel |
12 | der Beitrag (contributie la) | zu + D | der Beitrag zur Entwicklung der Wissenschaft |
13 | die Bekanntschaft (cunostinta cu) | mit + D | die Bekanntschaft mit dem berühmten Schauspieler |
14 | die Bereitschaft (faptul de a fi gata sa) | zu + D | die Bereitschaft zur Hilfe |
15 | die Beteiligung (participarea la) | an + D | die Beteiligung der Schüler am Unterricht |
16 | die Bewerbung (cerere, solicitare) | um + A | die Bewerbung um ein Stipendium |
17 | die Bitte (rugamintea la, catre) (rugamintea de a) | an + A um + A | die Bitte an die Nachbarn die Bitte um Rat |
18 | der Dank (multumirea, recunostinta fata de) (multumirea pt) | an + A für + A | der Dank an die Eltern der Dank für das Geschenk |
19 | die Dankbarkeit (recunostinta pt) | für + A | die Dankbarkeit der Kinder für die Geschenke |
20 | der Durst (setea de) | auf + A nach + D | der Durst auf Cola/Bier der Durst nach Wissen |
21 | die Eifersucht (gelozia fata de) | auf + A | die Eifersucht des Mannes auf seine Frau |
22 | der Eindruck (impresia asupra) (impresia despre) | auf + A von + D | der Eindruck auf die Zuschauer der Eindruck der Zuschauer vom Theaterstück |
23 | der Einfluss (influenta asupra) | auf + A | der Einfluss des Fernsehens auf die Kinder |
24 | die Einladung (invitatia la) | zu + D in + A | die Einladung zu der Geburtstagparty die Einladung ins Restaurant/ ins Kino/in die Disco |
25 | die Entfernung (departarea de) | von + D | die Entfernung vom Bahnhof |
26 | die Entschlossenheit (hotararea, decizia de a) | zu + D | die Entschlossenheit der Völker zur Erhaltung des Friedens |
27 | die Erinnerung (amintirea) | an + A | die Erinnerung an die Kindheit |
28 | die Fähigkeit (capacitatea, aptitudinea de a) | zu + D | die Fähigkeit des Schülers zu selbstständiger Arbeit |
29 | die Frage (intrebarea) (in legatura cu) | an + A nach + D | die Frage an die Schulleitung die Frage nach dem Befinden des kranken Freundes |
30 | die Freude (bucuria de a) | an + D auf + A über + A | die Freude an der Arbeit die Freude auf die kommenden Ferien die Freude über das Geschenk |
31 | die Geduld (rabdarea la) (rabdarea cu) | bei + D mit + D | die Geduld des Kindes beim Schreiben die Geduld des Lehrers mit den Schülern |
32 | der Glaube (credinta in) | an + A | der Glaube an die Macht des Guten |
33 | die Hoffnung (speranta in) | auf + A | die Hoffnung auf eine bessere Zukunft |
34 | der Hunger (foamea de) | nach + A | der Hunger nach Liebe |
35 | das Interesse (interesul pt) | an + D für + A | das Interesse an weiten Reisen das Interesse für klassische Musik |
36 | der Kampf (lupta pt/contra) | für/gegen + A um + A | der Kampf für den Frieden / gegen die Umweltverschmutzung der Kampf um den Sieg |
37 | die Kritik (critica) | an + D | die Kritik des Lehrers an der Klassenarbeit |
38 | die Leidenschaft (pasiunea pt / fata de) | für + A zu + D | die Leidenschaft für Bücher / Fußball die Leidenschaft zu diesem Mädchen |
39 | die Liebe (dragostea fata de) | zu + D | die Liebe der Großeltern zu ihren Enkelkindern |
40 | die Lust (placerea, pofta, cheful de a) | auf + A an + D | die Luft die Lust des Kindes an dem Spiel |
41 | die Meinung (parerea despre) | über + A von + D | die Meinung der Leser über den Zeitungsartikel die Meinung vom letzten Film |
42 | der Mut (curajul) | zu + D | der Mut zu neuen Taten |
43 | die Neigung (inclinatia spre) | zu + D | seine Neigung zur Musik / zu einem abenteuerlichen Leben |
44 | die Neugier (curiozitatea) | auf + A | die Neugier auf das Ergebnis der Prüfung |
45 | das Recht (dreptul la) | auf + A | das Recht des Bürgers auf Meinungsfreiheit |
46 | der Reichtum (bogatia de) | an + D | der Reichtum an Erfahrungen |
47 | der Respekt (respectul fata de) | vor + D | der Respekt der Schüler vor dem Lehrer |
48 | die Rücksicht (consideratia fata de) | auf + A | die Rücksicht auf die Lehrer |
49 | der Schrei (tipatul) | nach + D | der Schrei nach Hilfe |
50 | die Schuld (vina pt) | an + D | die Schuld an dem Krieg |
51 | der Schutz (protectia fata de) | vor + D | der Schutz vor den Schädlingen |
52 | die Sehnsucht (dorul de) | nach + D | die Sehnsucht nach der Heimat |
53 | der Sieg (victoria asupra) | über + A | der Sieg des Guten über das Böse |
54 | der Spaß (placerea) | an + D | der Spaß am Spielen |
55 | die Suche (cautarea) | nach + D | die Suche der Piraten nach dem verborgenen Schatz |
56 | die Teilnahme (participarea la) | an + D | die Teilnahme der Schüler an der Deutscholympiade |
57 | der Traum (visul) | von + D | der Traum vom idealen Partner |
58 | der Überfall (atacul neasteptat asupra) | auf + A | der Überfall auf die Bank |
59 | die Verabredung (intelegerea, intalnirea cu) | mit + D | die Verabredung der jungen Frau mit ihrem Freund |
60 | die Verantwortung (raspunderea pt) | für + A | die Verantwortung der Eltern für ihre Kinder |
61 | die Verbindung (legatura cu) | mit + D | die Verbindung mit dem Chef |
62 | der Vergleich (comparatia cu) | mit + D | der Vergleich des Bruders mit der Schwester |
63 | der Verzicht (renuntarea la) | auf + A | der Verzicht auf Drogen |
64 | die Vorbereitung (pregatirea pt) | auf / für + A | die Vorbereitung auf / für die Prüfung |
65 | die Warnung (prevenirea de) | vor + D | die Warnung vor dem Sturm |
66 | die Wette (pariu / ramasag / pe) | mit + D um + A | die Wette des Hasen mit dem Igel um eine Flasche Wein |
67 | der Wunsch (dorinta de) | nach + D | der Wunsch nach Freiheit |