Rektion der Adjektive und Adverben

	Adjektiv/Adverb	Rektion	Beispiel
1	abhängig (dependent de)	von + D	Er ist von Drogen abhängig.
2	ähnlich (asemanator cu)	D	Er ist seinem Vater ähnlich.
3	angenehm (placut)	D	Das ist mir angenehm.
4	ärgerlich (suparat pe/de)	auf + A über + A	Sie ist auf ihren Bruder/über die schlechte Note ärgerlich.
5	arm (sarac in)	an + D	Das gekochte Essen ist arm an Vitaminen.
6	aufmerksam (atent la)	auf + A	Man muss auf den auf den Verkehr aufmerksam sein.
7	begeistert (entuziasmat de)	von + D	Die Zuschauer sind von dem neuen Theaterstück begeistert.
8	behilflich (sein) (a fi) (de ajutor)	D	Kann ich Ihnen behilflich sein?
9	bekannt (cuoscut cu / drept / pt)	D mit + D als für + A	Das ist mir nicht bekannt. Mein Vater ist mit dem Professor gut bekannt. Die Hawai-Inseln sind als Ferienparadies bekannt. Er ist für seinen Fleiß bekannt.
10	beliebt (indragit de)	bei + D	Meine Mutter ist bei ihren Arbeitskollegen beliebt.
11	bereit (gata de)	zu + D	Er ist zu allem bereit.
12	berühmt (renumit pt)	für + A	Einstein ist für seine Relativitätstheorie berühmt.
13	besorgt (ingrijorat de / pt)	um + A	Helga ist um ihre kranke Oma besorgt.
14	besessen (obsedat de, nebun dupa)	von + D	Er ist von seiner Arbeit besessen.
15	betroffen (atins / lovit de)	von + D über + A	Dieses Dorf ist vom Erdbeben betroffen. Er ist über den Tod seines Freundes sehr betroffen.
16	beunruihgt (nelinistit din cauza)	über + A	Die Mutter ist über die Krankheit ihres Kindes sehr beunruhigt.
17	bewusst (constient de)	D + G	Ich bin mir meines Fehlers bewusst.
18	blass (palid de)	vor + D	Sie ist blass vor Angst.
19	böse (suparat pe)	D auf + A	Sei mir nicht böse! Ich bin auf den Lehrer (wegen der schlechten Note) böse.
20	dankbar (recunoscator pt)	D (für + A)	Ich bin dir (für deine Hilfe) dankbar.
21	eifersüchtig (gelos pe)	auf + A	Klaus ist auf seine Freundin eifersüchtig.
22	einverstanden (de acord cu)	mit + D	Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.
23	entschlossen (hotarat / decis pt)	zu + D	Opa ist zu dem Verkauf der Wohnung entschlossen.
24	entsetzt (ingrozit / inspaimantat de)	über + A	Die Eltern sind über das Benehmen ihres Sohnes entsetzt.
25	erfreut (bucuros / incantat de)	über + A	Andreas ist über den Besuch seiner Freundin aus Österreich sehr erfreut.
26	erstaunt (mirat de)	über + A	Wir warten über ihr tolles Aussehen erstaunt.
27	fähig (capabil de)	zu + D	Sie ist zu diesem Studium fähig.
28	fertig (gata cu)	mit + D	Er ist mit den Hausaufgaben nicht fertig.
29	frei (liber, lipsit de)	von + D	Sie ist von allen Vorurteilen frei.
30	fremd (strain)	D	Die Umgebung ist mir fremd.
31	freundlich (amabil, prietenos fata de)	zu + D	Die Lehrer sollten freundlich zu allen Kindern sein.
32	froh (bucuros de)	über + A	Die Eltern sind froh über die Erfolge ihrer Tochter.
33	geeignet (potrivit pt)	für + A zu + D	Peter ist für den / zu dem Lehrerberuf nicht geeignet.
34	gefährlich (periculos pt)	für + A	Der Alkohol ist für Jugendliche sehr gefährlich.
35	gefasst (pregatit pt)	auf + A	Ich war auf diese Antwort nicht gefasst.
36	geneigt (dispus sa)	zu + D	Sie ist zu einem Kompromiss geneigt.
37	gespannt (curios de)	auf + A	Wir sind auf das Ergebnis des Spieles gespannt.
38	gewohnt / gewöhnt (obisnuit cu)	an + A	Das Kind ist an ein festes Programm gewohnt / gewöhnt.
39	gierig (lacom, avid de)	nach + D	Er ist nach Geld und Ruhm gierig.
40	gleich (egal, indiferent)	D	Das sollte dir nicht gleich sein.
41	gleichgültig (indiferent)	D	Es ist mir gleichgültig, ob du kommst oder nicht.
42	glücklich (fericit de)	über + A	Wir sind über das Ergebnis der Prüfung glücklich.
43	gut (bun cu)	zu + D	Meine Oma war immer gut zu mir.
44	höflich (politicos cu)	zu + D	Sei höflich zu allen Menschen!
45	interessiert (interesat de)	an + D	Ich bin an einer Reise nach Deutschland interessiert.
46	krank (bolnav de)	an + D vor + D	Er ist krank an Magenkrebs. Sie ist krank vor Eifersucht.
47	lieb (amabil din partea / amabil cu)	von + D zu + D	Er ist lieb von dir, dass du mir helfen willst. Sei immer lieb zu seinen Mitschülern.
48	misstrauisch (neincrezator fata de)	gegen + A gegenüber + D	Ich bin gegen ihn / ihm gegenüber misstrauisch.
49	müde (obosit de / din cauza)	von + D	Er ist von den vielen Hausaufgaben müde.
50	nahe (aprope de)	D	Er ist der Verzweiflung nahe.
51	neidisch (invidios pe)	auf + A	Uwe ist auf den Erfolg seines Kollegen neidisch.
52	nett (amabil din partea / cu)	von + D zu + D	Es ist nett von dir, dass du mich besuchst. Sei immer nett zu deinen Nachbarn!
53	neugierig (curios)	auf + A	Ich bin neugierig auf deine Antwort.
54	nützlich (util)	D für + A	Du warst mir (beim Umzug) nützlich. Es war nützlich für mich, dass du mir diesen Rat gegeben hast.
55	peinlich (penibil)	D	Sein Benehmen war mir sehr peinlich.
56	recht (sein) (a conveni)	D	Ist es dir recht, wenn wir uns am Sonntag sehen?
57	reich (bogat in)	an + D	Unsere Wälder sind reich an wilden Tieren.
58	reif (potrivit / pregatit pt)	für + A	Er ist für die Zertifikatprüfung noch nicht reif.
59	rot (rosu de)	vor + D	Sie ist rot vor Wut.
60	schädlich (daunator pt)	für + A	Alkohol ist schädlich für die Gesundheit.
61	schuld (vinovat de)	an + D	Mein Freund ist an diesem Unfall schuld.
62	schuldig (dator)	D	Ich bin ihm 10 Euro schuldig.
63	sicher (sigur)	D	Ich bin mir sicher, dass er kommt.
64	stolz (mandru de)	auf + A	Die Eltern sind stolz auf ihre Kinder.
65	streng (sever cu)	zu + D	Manche Lehrer sind streng zu den Schülern.
66	traurig (trist din cauza)	über + A	Michael war traurig über den Verlust seines Freundes.
67	treu (credincios)	D	Er ist seiner Freundin treu.
68	überlegen (superior ca)	D	Sie ist ihrer Schwester an Fleiß überlegen.
69	überzeugt (convins de)	von + D	Die Mutter ist von der Unschuld ihres Kindes überzeugt.
70	unverständlich (de neinteles pt)	D für + A	Seine Tat ist mir / für mich unverständlich.
71	verantwortlich (raspunzator de)	für + A	Er ist für seine Aussage verantwortlich.
72	verdächtig (suspect, dubios)	D	Diese Person ist mir verdächtig.
73	verliebt (indragostit de)	in + A	Mein Bruder ist in meine Freundin verliebt.
74	voll (plin de)	von + D	Der Spielplatz war voll von Kindern.
75	verrückt (nebun / innebunit dupa)	nach + D	Er ist verrückt nach einem Sportwagen.
76	weit (departe de)	von + D	Der Supermarket ist nicht weit von meiner Wohnung.
77	wichtig (important pt)	für + A	Die Führercheinprüfung ist sehr wichtig für meinen Freund.
78	zärtlich (tandru cu)	zu + D	Peter ist zu seiner Freundin immer zärtlich.
79	zornig (furios / manios pe)	auf + A	Er war auf seinen Sohn zornig.
80	zufrieden (multumit de)	mit + D	Klaus war mit seinem Zeugnis zufrieden.
81	zuständig (competent pt)	für + A	Herr Wagner ist für dieses Problem zuständig.