Pages

Unregelmäßige und Mischverben

  

Infinitiv

Indikativ

Präsens

(du; er)

Indikativ

Präteritum

(ich; er)

Konjunktiv II

 
 

(ich; er)

Partizip II

Hilfsverb

Imperativ

 
 

(du; ihr)

Rumänisch

1*

backen

  

du bäckst

er bäckt

buk / backte

büke

gebacken

hat

back(e)

backt

a coace

2

befehlen

du befiehlst

er befiehlt

befahl

beföhle

(befähle)

befohlen

hat

befiehl

befehlt

a porunci

3

beginnen

du beginnst

er beginnt

begann

begänne

(begönne)

begonnen

hat

beginn(e)

beginnt

a incepe

4

beißen

du beißt

er beißt

biß

bisse

gebissen

hat

beiß(e)

beißt

a musca

5

bergen

du birgst

er birgt

barg

bärge

geborgen

hat

birg

bergt

a salva

a ascunde

6

bersten

du birst

er birst

barst

(borst)

bärste

(börste)

geborsten

ist

birst

berstet

a plesni

a crapa

7*

bewegen

du bewegst

er bewegt

bewog

bewöge

bewogen

hat

beweg (e)

bewegt

a indupleca

a determina

8

biegen

du biegst

er biegt

bog

böge

gebogen

hat

ist

bieg(e)

biegt

a indoi

a coti

9

bieten

du bietest

er bietet

bot

böte

geboten

hat

biet(e)

bietet

a oferi

10

binden

du bindest

er bindet

band

bände

gebunden

hat

bind(e)

bindet

a lega

11

bitten

du bittest

er bittet

bat

bäte

gebeten

hat

bitte

bittet

a ruga

12

blasen

du bläst

er bläst

blies

bliese

geblasen

hat

blas(e)

blast

a sufla

13

bleiben

du bleibst

er bleibt

blieb

bliebe

geblieben

ist

bleib(e)

bleibt

a ramane

14*

bleichen

du bleichst

er bleicht

blich

bliche

geblichen

ist

bleich(e)

bleicht

a se decolora

15

braten

du brätst

er brät

briet

briete

gebraten

hat

brat(e)

bratet

a frige

a praji

16

brechen

du brichst

er bricht

brach

bräche

gebrochen

hat

ist

brich

brecht

a rupe

a se rupe

17

brennen

du brennst

er brennt

brannte

brennte

gebrannt

hat

brenn(e)

brennt

a arde

18

bringen

du bringst

er bringt

brachte

brächte

gebracht

hat

bring(e)

bringt

a aduce

19

denken

du denkst

er denkt

dachte

dächte

gedacht

hat

denk(e)

denkt

a (se) gandi

20

dreschen

du drischst

er drischt

drasch

(drosch)

drösche

(dräsche)

gedroschen

hat

drisch

drescht

a treiera

21

dringen

du dringst

er dringt

drang

dränge

gedrungen

hat

ist

dring(e)

dringt

a insista

a patrunde

22*

dünken

du dünkst

er dünkt

mich dünkt

(deucht)

deuchte

deuchte

gedeucht

hat

dünk(e)

dünkt

a (se) parea

23

dürfen

ich darf

du darfst

er darf

durfte

dürfte

gedurft

(dürfen)

hat

-

a avea voie

24

empfehlen

du empfiehlst

er empfiehlt

empfahl

empföhle

(empfähle)

empfohlen

hat

empfiehl

empfehlt

a recomanda

25

erlöschen

du erlieschst

er erlischt

erlosch

erlösche

erloschen

ist

erlisch

erlöscht

a se stinge

26*

erschallen

du erschallst

er erschallt

erscholl

erschölle

erschallt

ist

erschall(e)

erschallt

a rasuna

27*

erschrecken

du erschrickst

er erschrickt

erschrak

erschräke

erschrocken

ist

erschrick

erschreckt

a se speria

28

essen

du isst

er isst

äße

gegessen

hat

iss

esst

a manca

29

fahren

du fährst

er fährt

fuhr

führe

gefahren

ist

hat

fahr(e)

fahrt

a merge

(cu un vehicul)

a conduce

(un vehicul)

30

fallen

du fällst

er fällt

fiel

fiele

gefallen

ist

fall(e)

fallt

a cadea

31

fangen

du fängst

er fängt

fing

finge

gefangen

hat

fang(e)

fangt

a prinde

32

fechten

du fichtst

er ficht

focht

föchte

gefochten

hat

ficht

fechtet

a face scrima

33

finden

du findest

er findet

fand

fände

gefunden

hat

find(e)

findet

a gasi

34

flechten

du flichtst

er flicht

flocht

flöchte

geflochten

hat

flicht

flechtet

a impleti

35

fliegen

du fliegst

er fliegt

flog

flöge

geflogen

ist

hat

flieg(e)

fliegt

a zbura

a pilota

36

fliehen

du fliehst

er flieht

floh

flöhe

geflohen

ist

hat

flieh(e)

flieht

a se refugia

a fugi

a evita

37

fließen

du fließt

er fließt

floß

flösse

geflossen

ist

fließ(e)

fließt

a zbura

a pilota

38

fressen

du frißt

er frißt

fraß

fräße

gefressen

hat

friß

freßt

a manca

39

frieren

du frierst

er friert

fror

fröre

gefroren

hat

ist

frier(e)

friert

a-i fi frig

a ingheta

40*

gären

du gärst

er gärt

gor

göre

gegoren

hat

ist

gär(e)

gärt

a fermenta

41

gebären

du gebärst

(gebierst)

sie gebärt

(gebiert)

gebar

gebäre

geboren

hat

gebär(e)

(gebier)

gebärt

a naste

42

geben

du gibst

er gibt

gab

gäbe

gegeben

hat

gib

gebt

a da

43

gedeihen

du gedeihst

er gedeiht

gedieh

gediehe

gediehen

ist

gedeih(e)

gedeiht

a prospera

44

gehen

du gehst

er geht

ging

ginge

gegangen

ist

geh(e)

geht

a merge

(pe jos)

45

gelingen

du gelingst

er gelingt

gelang

gelänge

gelungen

ist

geling(e)

gelingt

a reusi

46

gelten

du giltst

er gilt

galt

gölte (gälte)

gegolten

hat

gelt(e)

geltet

a fi valabil

47

genesen

du genest

er genest

genas

genäse

genesen

ist

genes(e)

genest

a se insanatosi

48

genießen

du genießt

er genießt

genoß

genösse

genossen

hat

genieß(e)

genießt

a savura

a consuma

49

geschehen

du geschiehst

es geschieht

geschah

geschähe

geschehen

ist

geschieh

gescheht

a se intampla

50

gewinnen

du gewinnst

er gewinnt

gewann

gewönne

(gewänne)

gewonnen

hat

gewinn(e)

gewinnt

a castiga

51

gießen

du gießt

er gießt

goß

gösse

gegossen

hat

gieß(e)

gießt

a turna

a varsa

52

gleichen

du gleichst

er gleicht

glich

gliche

geglichen

hat

gleich(e)

gleicht

a semana

(leit)

53

gleiten

du gleitest

er gleitet

glitt

glitte

geglitten

ist

gleit(e)

gleitet

a luneca

54*

glimmen

du glimmst

er glimmt

glomm

glömme

geglommen

hat

glimm(e)

glimmt

a mocni

55

graben

du gräbst

er gräbt

grub

grübe

gegraben

hat

grab(e)

grabt

a sapa

56

greifen

du greifst

er greift

griff

griffe

gegriffen

hat

greif(e)

greift

a apuca

57

haben

du hast

er hat

hatte

hätte

gehabt

hat

hab(e)

habt

a avea